Yeah, about the calendar in "The Long Road Home," it drives me nuts when they have an episode set during obvious summer vacation time, but they're still in school. Example: the second half of season 2 when Buster's away with his dad.
And about Emily's age, during "Read and Flumbergast," didn't she celebrate her 4th birthday at preschool while Bud was there?