I just realized that "On the Buster Scale" was written by Dietrich Smith, one of the writers of Doug. It did feel like a Doug episode to me.
I watched "The Best Day Ever" again. Arthur said that Buster was gone for a whole year! Originally, I thought that he was gone for the summer. For my fanfics I decided that he was gone for about two weeks during the month of September.