In watching this episode again today, I actually noticed an animation error that never caught my eye before until now:

As D.W. is watching the mother say to her son, "I can, and I have!", we see that Thora is standing at the register in the background, however, Thora's feet are overlaying a china item that's sitting on the shelf that D.W. is looking over.